A caged lion festers in anger and silence until an unlikely friend comes along to help him tell his story.